-
1 on the eve of the wedding
English-Russian combinatory dictionary > on the eve of the wedding
-
2 eve
i:v сущ.
1) канун, преддверие on the eve of the wedding ≈ накануне бракосочетания Christmas Eve ≈ сочельник New Year's Eve ≈ канун нового года
2) уст.;
поэт. вечер Syn: evening канун - Christmas E. сочельник - on the * накануне - to be on the * of revolution быть на пороге революции - the job is on the * of completion работа почти завершена вечер eve канун;
on the eve накануне;
Christmas eve сочельник eve уст., поэт. вечер Eve: Eve библ. Ева;
женщина;
daughters of Eve женщины, женский пол eve: eve канун;
on the eve накануне;
Christmas eve сочельник eve канун;
on the eve накануне;
Christmas eve сочельник -
3 rehearsal
rɪˈhə:səl сущ.
1) репетиция full-dress studio rehearsal ≈ генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal ≈ проводить репетицию to schedule a rehearsal ≈ назначить репетицию rehearsal dinner ≈ амер. обед после репетиции церемонии бракосочетания (обычно устраивается вечером накануне бракосочетания) I'll see you at the dress rehearsal. ≈ Увидимся на генеральной репетиции. - final rehearsal
2) повторение;
перечисление;
пересказ;
подробное изложение a pretext for rehearsal of old grievances ≈ предлог для пересказа старых обид Syn: recital, repetition, recitation
3) псих. намеренное повторение (в уме или вслух) какой-л. информации для того, чтобы временно удержать ее в памяти репетиция - dress * генеральная репетиция - to put a play into * (начать) репетировать пьесу проба, испытание повторение, перечисление - * of old grievances повторение все тех же старых жалоб ~ репетиция;
dress rehearsal генеральная репетиция dress ~ генеральная репетиция rehearsal пересказ ~ повторение;
перечисление ~ репетиция;
dress rehearsal генеральная репетицияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rehearsal
-
4 rehearsal
[rɪ'hɜːs(ə)l]сущ.1) репетицияrehearsal dinner — амер. обед после репетиции церемонии бракосочетания ( обычно устраивается вечером накануне бракосочетания)
to conduct / hold a rehearsal — проводить репетицию
2) повторение; перечисление; пересказ; подробное изложениеSyn:3) психол. намеренное повторение ( в уме или вслух) какой-л. информации для того, чтобы временно удержать её в памяти -
5 eve
[iːv]сущ.1) канун, преддверие2) уст.; поэт. вечерSyn:
См. также в других словарях:
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Баранова, Юлия Фёдоровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адлерберг. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барановы. Юлия Фёдоровна Баранова … Википедия
Хланида — (Χλανίς) у древних греков прямоугольный плащ, типа хлены (см.), отличавшийся от последней лишь большей легкостью ткани и меньшими размерами. X. считалась предметом роскоши и нередко украшалась богатыми узорами и рисунками. Она служила брачным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список эпизодов телесериала «Доктор Хаус» — Основная статья: Доктор Хаус … Википедия
Ваханцы — Современный ареал расселения и численность Всего: 50 70 тыс. чел … Википедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Брак в Древнем Риме — Портрет супругов. Первая половина I века, фреска из Помпеи … Википедия
Римский брак — Портрет супругов. Первая половина I века, фреска из Помпеи Брак в Древнем Риме считался священным таинством и опорой государства[1]. Большинство браков в богатых семьях Древнего Рима заключалось по расчёту[1]: для продолжения рода… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия